El gerundio es una forma verbal que cumple, en la mayoría de los casos, una
Función adverbial (de modificación del significado del verbo que acompaña):
Entró cantando, viene preguntando...
Escarpanter señala, como usos incorrectos del gerundio, los siguientes:
1. para sustituir al nombre común:
Solo hay dos cantando.
(Solo hay dos personas que cantan)
Eran solo dos trayendo los muebles
(Eran solo dos los que traían los muebles.)
2. Para expresar una acción que no ocurre al mismo tiempo que el verbo
Principal:
Fijaron leyes estableciendo impuestos.
(Fijaron leyes que establecían impuestos.)
Tomaron el camino llevando al pueblo
(Tomaron el camino que llevaba al pueblo.)
3. Cuando la acción es muy posterior a la del verbo principal:
En 1870, el enemigo invadió el país, ganando la guerra tres años después.
(En 1870, el enemigo invadió el país y tres años después, gano la guerra.)
La disertación fue muy profunda, influyendo en mis ideas.
(La disertación fue muy profunda e influyo en mis ideas.)
4. para formar falsas oraciones compuestas yuxtapuestas:
Escribí mi artículo, enviándolo a la revista.
(Escribí mi artículo y lo envié a la revista.)
Escribo el libro en un mes, titulándolo ‘las arenas del mar’.
(Escribió el libro en un mes y lo titulo ‘las arenas del mar’.)
5. Generalmente, el gerundio no puede actuar como adjetivo:
Se ofrece institutriz hablando ingles.
Se dictaran leyes estableciendo sanciones.
Se buscaron jóvenes midiendo 1.70 m.
Desde nueva york, informando Pedro Roca.
No tomes esa agua conteniendo mucho cloro.
Es estos casos, lo correcto es decir y escribir lo siguiente:
Se ofrece institutriz que habla ingles.
Se dictaron leyes que establecían sanciones.
Se buscaron jóvenes que midieran 1.70 m.
Desde nueva york, informo Pedro Roca.
No tomes esa agua que contiene mucho cloro.
Ahora bien- agrega escarpanter-, esto no impide que haya algunos usos correctos del gerundio como adjetivo. Esto sucede cuando se omite el verbo estar u otro similar las dos formas son correctas:
Sacaron un cazo con agua hirviendo.
Sacaron un cazo con agua que estaba hirviendo.
Paso un pájaro volando bajo.
Paso un pájaro que estaba volando bajo.
6. además de los casos estudiados, el mayor despropósito que pueda cometerse con el gerundio es un empleo por partida doble:
Estando viendo lo que paso, sufrió un desmayo.
(Viendo lo que paso, sufrí un desmayo.)
Estando comprando un libro, se acordó de la cita.
(Comprando un libro, se acordó de la cita.)
El mismo autor señala como usos correctos del gerundio los siguientes:
1 cuando el gerundio funciona como adverbio, puede usarse para indicar el modo y la circunstancia en que actúa el verbo:
Antonio marchó haciendo un saludo militar.
Sí, tú también has estado perdiendo el tiempo.
2. el gerundio puede denotar una condición, característica o causa:
Caminando por la ciudad, me encontré con Luis.
Siendo la mayoría gallegos, se entendieron en su lengua.
Tendiendo la ropa sobre la hierba, la blanqueamos mejor al sol.
3. el gerundio indica también una actitud de decisión, una acción o un movimiento que se realiza en el tiempo preceptuado por el verbo principal. Por ejemplo:
Comprendí sus ideas leyendo a Sartre.
Vi a José sacudiendo una alfombra.
